(圖片拍攝自柏林KaDeWe百貨公司)

以下報導節錄自【德國之聲中文網】 2007.12.07

每年德國人需要花費近十億小時的時間來給家人及親朋好友挑選合適的聖誕禮物,這真的是令人難以置信。而平均每人則需要16個小時,也就是說要用大概2天的時間去尋找、挑選和購買。由此可見,購買禮物並不是一件簡單的事情。

Shopping.com網站受委託對所有產品和價錢比較作了個詳細的調查,安雅. 萬候德從這項調查中為我們選出了一些有用的資料……這些資料表明並證實了一點:婦女們選購禮物花的時間長,是因為她們還能從購物中獲得更多的樂趣。

萬候德女士說:“很明顯婦女首先是為她們的孩子購買禮物,然後才是名單上的其他人。而男人們則主要是為自己的愛人購買禮物。這需要2到4個小時的時間來好好考慮的。

“為我妻子挑選禮物,真的是很麻煩,因為她總是希望得到特別新奇的東西,而這些東西即使到最後關頭也還是不那麼容易的被挑選出。所以,在購物前我會考慮一下,到底想買什麼東西。”“老實說,整個購物過程我只需要10分鐘,因為在此之前我就已經考慮好了。” “為了買禮物我肯定要用好幾天的時間轉遍所有的商店。” 接受調查的群眾如是說道。

Shopping.com的策劃者認為,其實人們還是可以更好地利用時間的,於是他們設計出了由15個問題組成的購物指南,從而獲得了大量的資訊。……這個問題式的購物指南的好處是,它不僅僅可以幫自己列出購物清單,而且還可以為別人列清單。如果您現在也想得知,您自己和您的親朋好友喜歡什麼的話,那麼請嘗試使用這樣一個購物指南,今年的耶誕節將一定會是件十分輕鬆的事情。

-------------------------------------------------------------------------------------

Stranger閒扯蛋:

在歐洲,聖誕節可不只是一張卡片和一頓大餐就可以打發的,它是人們最重要的節日,也是最盛大的慶典。如同中國的除夕,在聖誕夜這一天,無論是在外求學的、工作的,或是已成家的子女,都會回到父母家中,共享一個充滿天倫的團圓夜。

團圓的那天,當然不能兩手空空,家裡從老到小都得一一打點;此外,對於親密的朋友和同事,人們也會準備特別的禮物。該準備的禮物零零總總加起來,可不是一個小數目,難怪在商業上聖誕節又被稱為「第五季」。我上個月中出差歐洲時,不管是杜塞道夫、奧斯陸,或日內瓦,商店街上都已經展開盛大的廣告宣傳,即使距離聖誕節還有一個多月的時間,但讀完了上面的報導,我覺得對德國人來說,時間似乎還是不夠。

在這方面,我們的紅包文化就顯得有效率多了。不是嗎?

創作者介紹
創作者 murmursan 的頭像
murmursan

我是默默生。I AM MURMUR SAN.

murmursan 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Owl
  • It was very good experience to visit some of Christmas markets
    in Europe. Some of the markets are even globally famous, and
    I visited some such as Strasbourg, France, drawing thousands
    of visitors each season. As only local artisans and merchants
    are allowed to sell products at a Christmas Market, each town
    has its distinct specialties. But the special one is in a tranquil
    village called Monschau, where is located on the border
    between Germany and Belgium.

    "Red envelop culture" isn't bad whatsoever, and it's also an
    easy and effective way (coz you won't buy something which
    people don't like.), but in my point of view, it sometimes just
    lacks the "enchanted atmosphere".
  • murmursan 於 2012/01/28 19:52 回覆

  • 悄悄話
  • Stranger0611
  • To Owl,

    Christmas market is one of my most unforgetable thing to Europe. I had
    visited Kassel, Cologne, Berlin, and Budapest's. There were plenty of
    stalls and people could buy cheap and tasty food there. That's also
    the very first thing that I missed in a snow-covered winter in europe.
  • murmursan 於 2012/01/28 19:52 回覆

  • Kopfhoch
  • 歲末天寒,一年又將盡,願來年一切順利平安!
    Fröhliche Weihnachten!
    Ich wünsche dir guten Rutsch ins Neue Jahr
    und ein gutes gesundes, glückliches und
    erfolgreiches Neues Jahr.
  • murmursan 於 2012/01/28 19:52 回覆

  • Stranger0611
  • Ich wuensche dir auch alles gute ins Neue Jahr.
    Frohe Weihnachten!
  • murmursan 於 2012/01/28 19:52 回覆